If you've bought a new PS5 and aren't sure where the L3 and R3 buttons are, here's a guide on how to use them and customize them to your liking.