The $50-a-year Game Booster service for Netgear Orbi routers offers ad blocking and better network managing for people who want a better network with less tinkering.