Cybersecurity experts warn that 16 billion login credentials have been leaked, leaving the personal and financial data of millions of people vulnerable.