I have very little experience with batch files or Powershell and am open to using either.

PowerShell: PowerShell, again, is similar to batch when working interactively in the console. PowerShell has cmdlets to copy and move various items--files for example--with the Copy-Item and Move-Item ...