They also only implement serial sending (so the Arduino receives) so far, although they mention the next step would be to build the other side of the connection.

That is because the Arduino is just sending tiny movements, each of which is a code that represents a nybble (4 binary bits) of data.