Less than a quarter of employees do any calculations more complicated than basic fractions, and blue-collar workers generally do more advanced math than their white-collar friends.