To use VLOOKUP to find data in another Excel workbook requires multiple workbooks' relevant data. Once you have them, follow these steps.

You can do a lot in Microsoft Excel and Google Sheets, beyond the obvious spreadsheet-style organization and data collating. A lot of this is tied to both of their programming-like functions that ...

The addin posted earlier should allows a VLOOKUP-type query where you can pull the revenue ID / newsletter ID into one of the sheets, then run a PivotTable on the result.

You can use VLOOKUP with Google Sheets similar to how the search function is used to find information in Excel.