Balls of human brain cells grown in a dish, known as organoids, have been linked to computers and used to solve mathematical equations.