In Facebook’s heyday, it was all the rage, using the feature as a way to flirt, get someone’s attention, annoy your friends and more.