The Oklahoma family's lawsuit joins a wave of litigation that alleges popular online platform Roblox became a "hunting ground ...